Roseanna – Maj Sjöwall and Per Wahlöö

This is a 1960’s vintage police procedural drama that some critics claim to have been groundbreaking and trendsetting. It might have set the heather on fire then, but I found it too slow in places, and it threatened to lose my interest too often.

The story is straightforward enough: a body turns up in a dredger. It’s a young woman who has been raped and killed. But who is she, where did she come from, and who was the perpetrator? Detective Martin Beck is the one tasked with getting to the truth, and the book charts the slow investigative work, discoveries, disclosure, and resolution.

The key plus point is the Beck character who is identifiable as a realistic creation, musing about life, the universe, and so on, while trying to track the victim and hunt down the killer. I suspect Beck is a character I would like to know more about, and that may mean I read more of the series. However, not much else would inspire me to do that. I found the pacing poor, and the character of the killer to be the polar opposite of Beck: lacking credibility and interest. In short, the baddie seemed fake.

The other part that I differ from the mass of reviewers in is about the quality of the writing. It may be that the translation did not match the original language, but it may also be that it did. The writing was not anything special, and rarely rose above the plodding nature of the investigation.

So, this was OK, but it fell well short of the hype.